『ONENESS by TAKASAGO Junji』

Vol.2 2026 Summer

• 
  Kilauea |　ハワイ島・キラウエア火山
  今も頻繁に噴火を続けるキラウエア火山。
  民家や道路を呑み込んだりすることもあるが、ハワイアンたちは、火山の女神“ペレ”の意思ととらえ、火山と共に暮らしている。

• ワンネス
  第一回　ハワイ

  
  私たちの地球は繊細にして緻密な連携と均衡、
  そしてまさにその対極であるダイナミックにして大胆な生命連鎖で
  絶妙な法則をつくり上げ生命を繋いている。
  高砂淳二は、自ら世界各地に何度も赴き、
  カメラを手に奇跡の惑星“いのちの地球”を巨視的に、そして微視的に見つめ、
  うつろいゆく流れの中で懸命に生きるさまざまな生命の姿と大地や海洋を記録してきた。
  これらの写真が語りかける雄大にして切ないほどの輝きを放つ“いのちの物語”を前にし、
  私たちは今一度、心を震わせ、真正面から向き合うべき時に立っている。
  「生命の本質とは何か？」
  「人間が地球に存在していることの意味とは何か？」
  ひとりひとりが考え、日々を丁寧に生きることを選択した時
  この惑星に住む全ての生命と真の意味での共生が実現するのではないだろうか？
  
  

  太田菜穂子　キュレーター

  
  
  

  ONENESS
  Vol. 1 HAWAII

  Our Earth has forged an exquisite set of laws through
  delicate and intricate coordination and balance,
  as well as through the dynamic and bold
  chain of life—which stands in stark contrast to the former—
  thus sustaining life.
  Junji TAKASAGO has traveled to various parts of the world
  countless times, camera in hand,
  to observe the miraculous planet—“Earth, the Source of Life”—
  from both macro and micro perspectives,
  documenting the diverse forms of life and the land and oceans.
  Faced with these photographs—which tell a “story of life”
  that radiates a grandeur and a poignancy that takes our breath away—
  we now stand at a moment when we must once again
  let our hearts be moved and confront this story head-on.
  “What is the essence of life?”
  “What is the meaning of human existence on Earth?”
  When each of us reflects on these questions and chooses to live each
  day with care, might we not achieve true
  coexistence with all life inhabiting this planet?
  
  

  Naoko OHTA Curator

• 
  Circle rainbow｜カウアイ島・中央部付近
  ハワイは“虹の州”と呼ばれるほど、虹がよく現れる場所。
  虹はもともと丸くなりたいのだが、地面があってなかなか全容が見られることはない。
• 
  　Kalalau valley｜カウアイ島・カララウ渓谷
  ハワイ諸島の中で最も古いカウアイ島は、何百万年もの間、風雨に削られこのような地形になっていった。
  「神々しい」をそのまま絵にしたような光景だ。
• 
  Mt. Waialeale｜カウアイ島・ワイアレアレ山
  世界でもっとも雨量が多い場所の一つとされるワイアレアレ山。
  山頂付近はいつも雲に覆われ、雨が降り出すと蛇口をひねったようにたくさんの滝ができる。
• 
  Opaekaa fall｜カウアイ島・オパエカア滝
  “飛び跳ねるエビ”という意味の滝名から、以前ハワイアンたちはエビを獲りに来ていたことがうかがえる。
  ジンジャーの香りが漂うしっとりとした滝壺だ。（＊滝壺は現在立ち入り禁止）
• 
  Banyan tree｜ハワイ島・ヒロ
  どんどん枝を延ばし、その下に気根を垂らしつつ巨大化していく、生命力溢れるバニアンツリー。
  巨木は、鳥や虫の棲み家となったり、地中の環境を豊かにしたりと、森にとって大事な存在だ。
• 
  Gekko｜ハワイ島・ヒロ
  正式名はヒロオヒルヤモリ。保護色となるヤシやバナナの葉の上で、エサとなる虫がやって来るのを待つ。
  ブルーのアイシャドーや赤のストライプがまるで作り物のよう。
• 
  　Shoreline｜オアフ島・マカプウビーチ
  上空から見ると、寄せては返すリズムだけでなく、さらにそれとは別のリズムがあるようにも見える。
  優しい曲線から海の優しさが感じられる。
• 
  Honu｜マウイ島・カアナパリビーチ
  ウミガメ（honu)は古来、ハワイアンたちの大事な守り神のひとつ。
  リゾートのビーチにも普通にやって来て、海草を食べたりしてのんびりと過ごす。
• 
  Dolphins｜ハワイ島・コナ沖
  家族で悠々と泳ぐハシナガイルカたち。
  音を出したり、ムナビレで触れ合ったりしながら、みんなでコミュニケーションを取って暮らしている。
• 
  Tropic bird｜カウアイ島・リフエ
  近くに巣があるのか、シラオネッタイチョウが同じあたりを飛び回っていた。
  そこに虹が現れ、ラッキーなことに時おり虹を横切って飛んでくれた。
• 
  Native Hawaiian｜カウアイ島・カパア
  昇ったばかりの太陽に向かい、Aloha（愛）を込めて詠唱するクムフラ（フラの指導者）。
  古来ハワイアンたちが大事にしてきたのは、自然を含む全てのものへのAlohaだ。

• 「アロハスピリット」とは人々の心と精神の調和。
  そしてアロハスピリットは、人々を自分自身に立ち返らせる。
  人々は良い感情を考え、他者へ良い感情を表さねばならない。
  
  ハワイ州法（第5条7項）
  A |　アカハイ：思いやり＆優しさ
  L |　ローカヒ：調和＆協力
  O |　オルオル：快適さ＆柔軟性
  H |　ハアハア：謙虚さ
  A |　アヌホイ：忍耐＆持続力
  
  北緯19度から29度の間、北太平洋の北西部微南東部方向にあるハワイ諸島は、多数の島と環礁からなる。地理学的分類では六大州のオセアニアに属し、オセアニアの海洋部の分類ではポリネシアに属する。ハワイ諸島は一直線に、ホットスポットによる火山形成とプレート移動によって成立する。さらに北西には水没した火山も連なり、ハワイ-天皇海山群を形成している。1959年、行政上はアメリカ合衆国の50番目の州となるが、独自の歴史や文化『アロハスピリット』を今も大切に継承している。

  
  
  

  Aloha spirit is the coordination of mind and heart within each person.
  It brings each person to the self.
  Each person must think and emote good feelings to others
  
  Hawaii State Law
  (Section 5, Paragraph 7, Section 5)
  A | Akahai
  L｜ Lōkahi
  O｜Lōkahi
  H｜Ha’aha‘a
  A｜Ahonui
  
  Located between 19° and 29° north latitude in the northwestern to slightly southeastern part of the North Pacific, the Hawaiian Islands consist of numerous islands and atolls. In the geographical classification of the six major continents, they belong to Oceania, and within the maritime regions of Oceania, they are classified as part of Polynesia. The Hawaiian Islands, which lie in a straight line, were formed by volcanic activity driven by a hotspot and plate tectonics. Further to the northwest, a chain of submerged volcanoes forms the Hawaii-Tenno Seamounts. In 1959, the islands became the 50th state of the United States, but they continue to cherish and preserve their unique history, culture, and the “Aloha Spirit.”

  インデックスへ戻る